Slang
Up to par
Up to par é uma expressão que significa bom o suficiente, usada em situações onde é esperado ou desejado que algo ou alguém atenda as expectativas. Na maioria das vezes essa expressão é usada com o not, no sentido negativo.
Can’t hack it
Can't hack it é uma expressão que significa que a pessoa não consegue lidar com uma situação ou não é capaz de cumprir algo.
Let it slide
Let it slide é uma expressão que significa algo como "deixar passar", usada quando alguém comete algum erro e o outro perdoa sem demandar alguma punição.
Busted
Busted pode significar quebrado (objeto ou sem dinheiro), ou pode significar ser pego em flagrante por algo.
Sure-fire
Sure-fire significa infalível, algo que com certeza dará certo.
Last-ditch
Last-ditch significa o último. Essa expressão é geralmente usada com substantivos de ação como esforço ou tentativa, formando expressões como a última tentativa ou o último esforço.
Be in a jam
Be in a jam significa estar em uma situação difícil, algo como "estar em uma cilada" ou "estar em uma roubada".
Screw up / screwup
Screw up significa cometer um erro, estragar tudo. Screwup significa aquele que estragou tudo, que cometeu o erro ou o próprio erro.
Boo-boo
Boo-boo significa um erro bobo ou um machucado leve. Essa palavra geralmente é mais utilizada por crianças.
Blooper
Blooper significa erro, geralmente daqueles embaraçosos que são cometidos em público. Essa palavra também é muito usada como erro de gravação.
