On the fly significa de improviso, na hora, no decorrer, na correria.

Everybody and his uncle é uma expressão que significa muita gente.

Go gaga é uma expressão que significa ficar muito contente, excitado(a) ou interessado(a) em alguma coisa.

Screw over é uma gíria que significa atrapalhar alguém ou "ferrar" com a vida de alguém.

Have someone by the short hair é expressão que significa ter poder ou controle sobre a outra pessoa ou situação.

Beat to the punch é uma expressão que significa fazer algo antes que outra pessoa possa fazer.

Leg up é uma expressão que quando usada como gíria significa ajuda, um "empurrão".

Man up é uma gíria que significa criar coragem para realizar alguma coisa. Pode ser traduzido também como "vire homem" ou "amadureça".

Suck it up é uma expressão que significa ter que aceitar algo que é difícil ou desagradável. Pode ser traduzido como "engolir".

Fat chance é uma expressão que significa que alguma coisa tem pouca chance de acontecer. Pode ser traduzido como "sem chance", "até parece" ou "nem a pau".