Slang
Yank
Yank é uma gíria que significa puxar de maneira abrupta.
Wake-up call
Wake-up call significa um telefonema recebido para despertar, mas quando usado como gíria significa um sinal de alerta ou um aviso para mudar uma situação ruim.
Uncool
Uncool é uma gíria que significa que alguma coisa não é 'cool', é chata ou errada.
Veg
Veg é um diminutivo da palavra vegetate, usado como gíria que significa vegetar, ficar sem fazer nada, ficar à toa.
Tag along
Tag along é uma gíria que significa ir junto.
Same old story
Same old story é uma gíria que significa a mesma história de sempre, a mesma ladainha.
Rag
Rag significa trapo, mas quando usado como gíria significa provocar, zombar, atormentar.
Que pasa?
Que pasa? é uma expressão em espanhol que significa 'o que está acontecendo?', porém essa expressão muitas vezes é também usada como gíria em inglês, tendo o mesmo significado.
Paint-by-numbers
Paint-by-numbers são desenhos infantis para colorir onde cada número significa uma cor. Essa expressão quando usada como gíria significa fazer algo mecanicamente, sem pensar muito, sem muito esforço.
Odd couple
Odd couple é uma gíria que significa um casal ou uma dupla de pessoas que aparentemente não combinam, são estranhos ou muito diferentes um do outro.