Vegetable significa vegetais, mas quando usado como gíria pode significar uma pessoa sem atitude, sem responsabilidade.

Occur to someone é um phrasal verb que significa que a pessoa teve uma ideia de maneira espontânea.

Nag at é um phrasal verb que significa reclamar para alguém.

Mail off é um phrasal verb que significa enviar alguma coisa por correio ou empresa de transporte.

Lace up é um phrasal verb que significa amarrar.

Keep after someone é um phrasal verb que significa ficar no pé de alguém para que essa pessoa faço algo que a outra quer.

Jabber away é um phrasal verb que significa falar muito rápido e de maneira eufórica.

Identify with é um phrasal verb que pode significar identificar-se com alguma coisa ou alguém, ou associar-se à alguma coisa ou alguém.

Hack at - hack away é um phrasal verb que significa cortar alguma coisa de maneira irregular com à base de força.

Gad about - Gad around é um phrasal verb que significa dar uma volta, passear. Usado especialmente em situações onde a pessoa não deveria estar passeando e sim fazendo outras coisas.