Call it like one sees it

Call it like one sees it é uma gíria que significa falar o que pensa ou dar a opinião honestamente. Exemplos:

“That’s the most lame excuse ever! I’m just calling it like I see it.” (Essa é a desculpa mais esfarrapada de todas! Eu só estou falando o que eu penso.)

“She doesn’t trust you because of what you did. I’m just calling it like I see it.” (Ela não confia em você por causa do que você fez. Eu só estou dando minha opinião honesta.)