Breath down one’s neck

Breath down one’s neck é um idiom que significa supervisionar ou assistir alguém bem de perto. Exemplos:

“Peter is stressed because his boss is always breathing down his neck.” (Peter está estressado porque seu chefe está sempre supervisionando ele de perto.)

“If you keep breathing down my neck I won’t be able to do the job properly.” (Se você ficar me supervisionando de perto eu não vou conseguir fazer o meu trabalho corretamente.)