- Pardon my French/Excuse my French
Pardon my French/Excuse my French é uma expressão usada para pedir desculpas, de maneira bem humorada, por usar um vocabulário considerado sem educação. Pode ser traduzido como ‘desculpe o palavreado’.
- Take around
Take around é um phrasal verb que significa levar alguém para conhecer um lugar, mostrar um lugar à alguém.
- Throw in the towel
Throw in the towel é um idiom que significa desistir de alguma coisa, admitir derrota.
- Off one’s head
Off one’s head é uma gíria que significa comportar-se como um doido(a), ter um colapso mental.
- Sandwich together
Sandwich together é um phrasal verb que significa unir duas coisas por intermédio de outra, como fazer um sanduiche.
- At this stage of the game
At this stage of the game é um idiom que significa um ponto específico em um processo em andamento. Pode ser traduzido como nessa altura do campeonato, nessa fase do jogo.
Pardon my French/Excuse my French é uma expressão usada para pedir desculpas, de maneira bem humorada, por usar um vocabulário considerado sem educação. Pode ser traduzido como ‘desculpe o palavreado’.
Take around é um phrasal verb que significa levar alguém para conhecer um lugar, mostrar um lugar à alguém.
Throw in the towel é um idiom que significa desistir de alguma coisa, admitir derrota.
Off one’s head é uma gíria que significa comportar-se como um doido(a), ter um colapso mental.
Sandwich together é um phrasal verb que significa unir duas coisas por intermédio de outra, como fazer um sanduiche.
At this stage of the game é um idiom que significa um ponto específico em um processo em andamento. Pode ser traduzido como nessa altura do campeonato, nessa fase do jogo.