Beauty is in the eye of the beholder (a beleza está nos olhos de quem vê) é um proverb que significa que o que é considerado bonito por uma pessoa pode não ser considerado por outra pessoa. Exemplos:
“I don’t think this paint is beautiful, but beauty is in the eye of the beholder.” (Eu não acho essa pintura bonita, mas a beleza está nos olhos de quem vê.)
“Do you think he’s handsome? Well, beauty is in the eye of the beholder for sure.” (Você acha que ele é bonito? Bom, com certeza a beleza está nos olhos de quem vê.)