Eat one’s heart out

Eat one’s heart out é uma expressão que pode significar sofrer de tristeza ou amor ou ficar morrendo de inveja. Exemplos:

“Peter spend years eating his heart out over Mary.” (Peter passou anos sofrendo pela Maria.)

“I’m going on vacation for a whole month – eat your heart out!” (Eu vou sair de férias por um mês inteiro – morra de inveja!)