Back-slapping é uma gíria que significa uma comemoração exagerada, comportamento muito amistoso e congratulatório. Exemplos:
“There was a lot of back-slapping after the deal was signed.” (Houve muita comemoração depois que o acordo foi assinado.)
“The politicians were busy with back-slapping and smiling for the cameras.” (Os políticos estavam ocupados trocando tapinha nas costas e sorrindo para as câmeras.)