Put the foot in it é um idiom que significa falar algo embaraçoso ou inconveniente sem querer. Exemplos:
“He really put the foot in it when he asked her about Peter.” (Ele realmente falou besteira quando perguntou a ela sobre o Peter.)
“He realized that he had put the foot in it when everybody went silent.” (Ele percebeu que falou algo inconveniente quando todo mundo ficou em silêncio.)
