Take a dig é uma expressão que significa alfinetar, provocar, insultar ou irritar alguém. Exemplos:
“She always takes a dig at people, that’s why people don’t like talking to her.” (Ela sempre alfineta as pessoas, por isso que as pessoas não gostam de falar com ela.)
“That comment wasn’t innocent, she was clearly taking a dig at him.” (Aquele comentário não foi inocente, ela estava claramente provocando ele.)
