Off one’s head é uma gíria que significa comportar-se como um doido(a), ter um colapso mental. Exemplos:
“I don’t know what’s happening. Peter’s behaving off his head this week.” (Eu não sei o que está acontecendo. Peter está se comportando como um doido essa semana.)
“You must be off your head to work for that guy.” (Você deve estar doido para trabalhar para aquele cara.)
