Off someone’s case

Off someone’s case é uma gíria que significa parar de criticar ou encher a paciência de alguém. Exemplos:

“There is nothing more I can do, so get off my case now.” (Não há nada mais que eu possa fazer, então pare de encher a minha paciência.)

“He finally got off my case since I told him I wouldn’t do this.” (Ele finalmente parou de encher o meu saco desde que eu disse a ele que não iria fazer isso.)