Figure on

Figure on é uma expressão que significa esperar ou planejar. Exemplos:

“I didn’t figure on being able to go to the beach in August.” (Eu não esperava conseguir ir a praia em agosto.)

“I figure on going downtown to have dinner with my boyfriend.“ (Eu planejo ir ao centro da cidade para jantar com o meu namorado.)